This boxy-fit Tencel shirt boasts embroidered cowgirl motifs inspired by a novelty '50s-'60s tablecloth, blending retro charm with modern style.